November 11-én a Stargate Command Hungarian Site hatodik születésnapi rendezvényén vendégeskedtünk, ahová meghívtuk a Csillagkapu SG1 és Atlantisz három magyar hangját, Spilák Klárát (Carter), Dózsa Zoltánt (Sheppard) és Turi Bálintot (Ronon), valamint Házi Sándort, aki kisebb kihagyásokkal, de szinte folyamatosan hangmérnöke volt e két szériának.
Röviden a tartalomból:
- Rajongás és rajongói találkozók
- A goa'uldok hangja: a hangmérnök válaszol
- A közönség ereje és a szinkronok minősége
- Technoblabla és beszédtechnika
- Sminkek és maszkok a forgatásokon
- Kit és mit jobb szinkronizálni?
- Állandó magyar hangok, klasszikus szinkronok
- Török- vs. dél-amerikai sorozatok
- A megjelentek kedvencei, és átlépni a kapun
Közreműködött:
- Spilák Klára (Carter)
- Dózsa Zoltán (Sheppard)
- Turi Bálint (Ronon)
- Házi Sándor (hangmérnök)
A beszélgetést a TEMI Fővárosi Művelődési Házában rögzítettük, 2018. november 11-én.
műsorvezető-szerkesztő
Horváth Ádám Tamás és Farkas Csaba
közreműködött
Spilák Klára, Dózsa Zoltán, Turi Bálint, Házi Sándor
valamint a Hatos Ékzár Kódolva közönsége
utómunka
[emdé] média
online
Farkas Csaba
együttműködő partner
Vault 51 Gamer Bar Oktogon
produkciós vezető
Horváth Ádám Tamás
készítette az emTV.hu
© 2018 emtv/mdm
mediazabalok.emtv.hu
fb.com/emtv.hu
podcast@emtv.hu
TIZENKÉT ÉVEN ALULIAK SZÁMÁRA NEM AJÁNLOTT
Az emTV.hu Médiazabálók podcastjében azokkal a szakemberekkel beszélgetünk, akinek munkája valamilyen módon meghatározza a média világát.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
