Egy rém rendes család, Dawson és a haverok, Dr. House, Felhőtlen Philadelphia. Christina Applegate, Katie Holmes, Jennifer Morrison, Kaitlin Olson és Natalie Portman. Csak néhány cím és név azon sorozatok és színésznők közül, akiknek rendszeresen kölcsönzi hangját, ám a sor hosszan folytatható. A kezdetekről, a magyar szinkronról és annak háttérbe szorulásáról, a magánéletről és a jövőbeli tervekről készült rendkívül jó hangulatú beszélgetés következik a háromgyermekes Zsigmond Tamarával, a Vault 51 Gamer Barból.

A tartalomból címszavakban:

• A kezdetek Földessy Margit játékos kreatív stúdiójában és az első szinkronos főszerep a Homokkéve című csehszlovák filmben
• Felnőni a Pannóniában
• Christina Applegate és az Egy rém rendes család
• Egy évig a Szomszédok című teleregényben
• Natalie Portman, Star Wars és a hazai klubesemények
• Kaitlin Olson a Felhőtlen Philadelphiában és a Mick kell a gyereknek!-ben
• A Dirty Dancing második szinkronváltozata
• Megan Fox és a Transformers filmek
• A magyar szinkron helyzete és "csak" nézőnek lenni
• Toy Story és Jessie, a cowboylány
• Született kémek és Clover
• Az én kicsi pónim és Pinkie Pie-ul beszélni
• Salátabár – Vitamindús Popcsapat a TV Paprikán
• Kell a vérfrissítés a magyar szinkronban is
• Hogy telik Zsigmond Tamara egy napja
• A JimJam gyerekcsatorna és a COOP
• Kaposvári polgárként logopédiát tanulni
• Tombolni Rossz anyák módjára
• A boldogság receptje

TIZENKÉT ÉVEN ALULIAK SZÁMÁRA NEM AJÁNLOTT

Az emTV.hu Médiazabálók podcastjében azokkal a szakemberekkel beszélgetünk, akinek munkája valamilyen módon meghatározza a média világát.